jpdb beta

shogunal vassal; direct retainer of a shogun

8

pattern; example; model; paragon; mirror

2

to revere; to respect; to worship

2

because; since

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

5

guardian deity

1

like; similar to; as with; in the same way

2

outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable

1

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

shall; should; must

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

string-crossing (violin, cello, etc.)

1

main force; brute force; strong-arm

1

(brute) force; using all one's might

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

exemplar; model; example; pattern

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

conclusion

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

eye; eyes; sight; vision; looking

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

to remain; to be left

1

at least; at most; (even) just

1

this much; this amount

1

to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable

1

won't you

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to overhear

1

by means of; due to; because of; according to

2

receiving (from a superior); bestowed

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

government official

1

dwelling; house; residence; living; life

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

in that way; thus; so; so?

2