to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
extreme reverence; deeply revered person; the Emperor
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to happen to have on hand or in stock
to end; to come to an end; to close; to finish
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to; for; in order to; for; as for; regarding
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
new government; new administration
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
government service; the bureaucracy
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
courtier; noble; people serving the Imperial Court
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
be; is; did; (have) done; please; do
inside of a castle; area surrounded by castle walls
scenery; scene; landscape
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
complete change; about-face
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
next; following; subsequent; stage; station
how; in what way; how about
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
individual; private person; personal; private