from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
residence; estate; grounds; premises; mansion
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
secretariat; executive office
assistance; backing; reinforcements
than; from; out of; except; but; more
directly; in person; firsthand
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
government soldier; officers and other ranks; officers and enlisted
so; like that; that's right; indeed; let me see...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
alone; by oneself; on one's own
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
shogunate retainer; shogunate vassal
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
banquet or reception hall
hiding; concealing; being hidden; pocket
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
silence; being silent; quiet; reticence; inaction