sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
on bad terms; at loggerheads
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
property; fortune; assets
(some) more; even more; longer; further
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
else; in addition; besides
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
have a good day; take care; see you
to step aside; to move (out of the way); to make way
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
love; romance; tender passion; emotion; affections
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
soy sauce; soya sauce; shoyu
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
revenge; having a second go (at something)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
every year; yearly; annually
ryokan; traditional Japanese inn