head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
bank employee; bank staff member; bank clerk
pride; dignity; self-worth
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
blow; shock; strike; batting
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
man; male; masculine gender
marriage ceremony; wedding; nuptials
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to bring (something); to take along; to fetch; to get
maid; helper; help; assistance
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
may; might; perhaps; may be; possibly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
incessant working; working non-stop
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
time; hour; period; class
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
at that time; at that moment; then; on that occasion
excitement; stimulation; agitation; arousal
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
feeling; sense; impression