such; like that; that sort of
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
reason; logic; sense; truth; right
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
general; admiral; head; chief; old chap; mate
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
Kanazawa (city in Ishikawa)
business trip; official trip
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sense; sensation; feeling; intuition
to choose; to select; to pick (out)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
student (esp. a university student)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
farewell; adieu; goodbye; so long
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to say; to be called; to do
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
good; OK; all right; fine; very well; will do
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be in disorder; to lie scattered around
somewhere; in some respects; in some way
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
although I say; although one might say; although called
two persons; two people; pair; couple
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight