to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
important; significant; precious; valuable; careful
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
chime; bell (e.g. doorbell)
won't; hasn't; isn't; won't you
please excuse the intrusion; I'm coming in
state of affairs; situation; conditions; circumstances
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
poor; pitiable; pathetic; pitiful
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
rice bowl; tea cup; teacup
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
body; torso; trunk; build; physique; health
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
scary; frightening; eerie; dreadful
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means