jpdb beta

Oh well; yeah; good; OK

5

memories; recollections; reminiscence

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

13

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

however; but

1

work; job; labor; work

5

weekend; Saturday and Sunday

1

going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

already; yet; soon; shortly; further; more

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

17

ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

indicates question

10

business trip; official trip

1

house; residence; family; household; lineage; family name

3

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

3

favorite; favourite; pet

1

to do

1

family

7

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

by myself; in person; by oneself

2

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

5

thank you; thanks

5

honorific/polite/humble prefix

10

handmade; homemade

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

1

orange (fruit, colour)

2

lemon

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

hey; hold on; come on

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

2

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

6

steam locomotive

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1