to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
mental anguish; mental distress
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to get change back; to be more than enough
close; intimate; on good terms
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
in-home separation; quasi-divorce; marriage that has broken down but where the wife and husband still live together without getting a divorce
in a great quantity; plentifully; greatly
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
private affairs; personal matter
single word; a few words; brief comment
a-ha-ha (laughing loudly)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
soon; shortly; before long; nearly; almost
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
your house; your home; your husband; your organization; you
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
even so (expressing frustration, etc.); still
present (brought by a visitor); gift
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
please excuse the intrusion; I'm coming in
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be palatable; to suit one's taste