claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
hey!; say!; I say!; I; me
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
arrival of goods; goods received
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
don't you think?; indicates question
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
now; the present time; just now; another; more
member; participant; attendee; lineup (sport)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
chair; seat; stool; post; position; seat
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
by myself; in person; by oneself
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
how; in what way; how about
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
remote mountain; mountain recesses
man; male; masculine gender
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
section manager; section chief
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included