jpdb beta

shallow river; shallows; flatboat; river boat

4

at; in; at; when; by; with; and then

47

Mr (junior); master; boy

2

how; in what way; how about

9

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

14

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

147

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

12

that; those; the

5

(another's) daughter; young lady

9

pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

-ish; -like

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

36

to eat; to drink

1

while; during; while; although; all; both

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

44

seal (used in lieu of a signature); stamp; chop

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

before long; even now

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

35

contract; compact; agreement

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

47

meaning; called; said

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

91

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

94

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

to sell

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

103

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

24

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

14

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

already; too late

1

acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption

1

after

1

attracting customers

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

13

complete; completion; perfection; accomplishment

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

11