jpdb beta

may; might; perhaps; may be; possibly

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

court noble; nobility; kuge; Imperial Court

1

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking

1

living thing; living creature; animal; life

1

such; like that; that sort of

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

nine; 9

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

2

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open

1

victory or defeat; match; contest; game

1

heaven; paradise

2

Hisayoshi

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

lady; gentleman; person

1

older sister; elder sister

3

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

that's right, but ...

1

please

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

just; fair; proper; reasonable

1

hence; for that reason

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

2

I; me

1

to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job

1

father

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1