to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
self-confidence; confidence (in oneself)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
difference; discrepancy; variation
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
happy; auspicious; propitious; naive
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
toast; congratulatory cup
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
premature; untimely (e.g. death); early
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
such; like that; that sort of
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
magistrate's office (Edo period); territory under a magistrate's jurisdiction
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
worry; fear; anxiety; concern
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
middle of the night; dead of night
dripping wet; soaked; drenched
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to visit; to call on; to pay a visit to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)