to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
two persons; two people; pair; couple
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
presence; dignity; corpulence; obesity
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
now; the present time; just now; another; more
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surely (not); certainly (not)
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
green calabash; unripe gourd; pale and sickly person; pallid and thin person
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to; for; in order to; for; as for; regarding
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
hometown; rural township (of China)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
about; on; regarding; per; for every