excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
what do you want?; can I help you?
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
the other day; lately; recently
great god; gracious deity; miracle-working god
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
will not do; do not; does not
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
look!; see!; here!; there!; hey!
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
in that manner; like that
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
two persons; two people; pair; couple
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)