companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
nonexistent; not being (there); not having; not
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
make good use of; make the most of
(one) matter; (one) item; (one) case
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
dying; death; dead; useless; damned
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
various countries; various regions; various provinces
vagrancy; wandering; nomadism
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you (when referring to one's equals or inferiors)
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)