unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
Skanda (swift-footed guardian deity); great runner
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
sorry; too bad (for you)!; tough luck!
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
what did you just say (to me)?; what's that?
trade; business; occupation; profession; job
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
nth district of a town; nth city block
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
hedge; fence; border; limit
long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)
master; teacher; stable master
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
actor who specializes in ruffian roles (specialises)
thank you (for the meal); that was a delicious meal
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
young master; son of a high-ranking person
already; yet; soon; shortly; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support