jpdb beta

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

we; us; I; me

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

3

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to meet; to assemble; to congregate

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

everyone

1

safety; security

1

prayer (for something); supplication

1

ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address

1

to be silent; to say nothing

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

4

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

4

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

to be found; to be discovered

6

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

2

to hide; to conceal

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

3

escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis

1

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

exit; way out; outlet; vent

2

the number of people; many people; a large number of people

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

5

apiece; each; at a time; piecemeal

2

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

4

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to return; to come back

1

what kind of; what sort of; what

12

one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb

1

that's so, isn't it

2

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

smoke; fumes

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

9

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to jar; to creak; to grate

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

5

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1

shriek; scream

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1