reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
oral; verbal; spoken; parol
explanation; exposition; description; account; caption; legend
supply; supplying; replenishment
proposal; proposition; suggestion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
attention; kind attention; courteous attention
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to put to use; to make good use of; to exploit
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
don't you think?; indicates question
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
large; big; older; senior; final; ultimate
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
contents; interior; substance; content; (sword) blade
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
shivering; trembling; shuddering; shaking
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion