to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company
reason; grounds; pretext; excuse; motive
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
everyone; anyone; no one; nobody
only; merely; nothing but; no more than
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
photograph; photo; picture; moving picture; movie
he; she; that person; (arch.) you
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
one-sided; unilateral; arbitrary
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
pish; pooh; I see; oh; indeed
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
more than usual (usu. time)
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
door; gate; opening; title page
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
charming; fascinating; attractive
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation