that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to make merry; to be festive
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
-like; sort of; similar to; resembling
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
after all; because; but; even; too; as well
to that extent; to that degree; so much; so
the world in general; society; convention
to be called ...; to be referred to as ...
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
heartstrings; innermost soul
really; truly; indeed; good grief
heartstrings; koto string
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
easy; simple; there's no way that ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
cannot be undone; can't be recovered from
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
won't; hasn't; isn't; won't you
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)