jpdb beta

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

of all things

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

5

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

2

tomorrow; near future

1

how; in what way; by what means

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

unreasonable request; asking for something unreasonable

1

only; merely; nothing but; no more than

1

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

1

finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

1

to have the nerve to

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

1

yesterday

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

3

on purpose; deliberately; intentionally

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

how can (one) do something

1

to get over; to forget

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

was

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

3

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)

1