to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to; for; in order to; for; as for; regarding
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
planning; plan; project; arrangements
health; healthy; sound; fit
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
at; in; to; toward; to; for; because of
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
just you wait and see (as a threat)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
two persons; two people; pair; couple
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
easy; simple; there's no way that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
businessperson; businessman; businesswoman; entrepreneur; captain of industry
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate