already;  now;  no longer;  not any more
 bank;  banking institution
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 whitewashing;  glossing over;  lip service;  deftly finishing up;  putting on the final touches
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to be open (to traffic);  to lead to;  to flow (liquid, current);  to pass;  to be understood;  to be comprehended;  to be honored
 to take responsibility (for a fallout);  to accept the blame;  to take the blame
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 outside;  exterior;  the open (air);  other place;  somewhere else
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 please (give me);  please (do for me)
 red-blossomed plum tree;  red Japanese apricot
 wide open sky;  the blue;  heavens;  firmament
 bad debt;  nonperforming loan
 (picture) frame;  framed picture;  amount (esp. of money);  sum
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 rebuilding;  reconstruction;  rehabilitation;  protoform reconstruction
 judgment;  judgement;  divination;  judgement
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 integration;  unification;  unity;  combination;  consolidation;  synthesis
 because ...;  for ...;  the reason being ...;  as for ...;  when it comes to ...;  regarding ...
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 positive;  assertive;  active;  proactive;  aggressive
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to move;  to stir;  to operate;  to run;  to make a move;  to take action;  to be touched
 prime minister;  chancellor (Germany, Austria, etc.);  premier
 oak tree; (arch.)  imperial palace guard
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 department (in an organization);  division;  club;  part;  component;  category
 introduction;  presentation;  referral;  listing
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage