as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to live; to reside; to inhabit
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
request; favour (to ask); wish; please
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
Tochigi (city, prefecture)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
this time; now; next time; another time; recently; lately
like this; in this way; as you see
both (people); the two of them
so; like this; in this way; this much; to this extent
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
because; as; since; so; due to
being a mama's boy; having an (overly) strong attachment to one's mother; Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
majority decision; majority vote; majority rule
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
approval; agreement; support; favour; favor
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
large number (of); many; majority
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
storage room; storeroom; closet; grayish blue
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
room; chamber; apartment; flat; stable
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
one's house; one's home; one's family
house; residence; family; household; lineage; family name
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
at this juncture; after all this time; at this stage; now
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of