to rebuke strongly; to tell off
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
regret; repentance; remorse
sensation; feeling; tendency; propensity
to subsist; to keep on living
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
food distribution (esp. cooked rice)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
the same kind; accomplice; partner
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
garden (esp. with trees); park
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
near; close by; within reach; familiar
hostess bar; bar with female companions for male customers
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
willingly; voluntarily; of one's own accord
open; public; official; overt
private; non-public; secret; closed-door; closed
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
only; merely; nothing but; no more than
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
(private) secretary; treasured book; secret book
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to say; to be called; to do
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
greeting; a fine thing to say
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
the other day; a few days ago
husband; master (of a house, shop, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
verge of death; dying moments