bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
honorific/polite/humble prefix
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
don't you think?; indicates question
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
parting (of people); separation; farewell; breakup
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
running in; rushing into; last-minute rush
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
(some) more; even more; longer; further
to that extent; to that degree; so much; so
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to be helpful; to be useful
thanks to ...; owing to ...; because of ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
all; entire; whole; altogether
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to suit; to match; to become; to be like
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
preparation; arrangements
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout