dad; daddy; papa; sugar daddy
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I got it; I see; I now know; so that's the reason
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
older sister; lass; young lady
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; to; toward; to; for; because of
telephone call; phone call; telephone (device); phone
company; corporation; firm; one's workplace
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs; situation; conditions; circumstances
at; in; at; when; by; with; so
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
single amount (of money); one-off payment; lump sum; bonus
after all; because; but; even; too; as well
one yen; throughout (an area); whole district
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(police) detective; criminal matter
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
-like; sort of; similar to; resembling
storehouse; warehouse; godown
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")