to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
while; during; while; although; all; both
amorous feelings; feeling of being in love
emotion; feeling; feelings; sentiment
love triangle; eternal triangle
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
festival; feast; carnival; matsuri
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
guest; visitor; customer; client; shopper
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
life; living; livelihood; (one's) living
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
one thing or another; this and that; something or another
because of; owing to; due to
today; this day; these days; recently; nowadays
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
everyone; anyone; no one; nobody
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to face; to go towards; to head towards
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building