to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
is not; am not; are not; isn't it?
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
-like; sort of; similar to; resembling
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
no, not like that (but like this)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
(time of) one's childhood; when one was a child
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
older sister; lass; young lady
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
and; thereupon; because of that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
myself; yourself; I; me; you
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
after all; because; but; even; too; as well
(innocent) mind of a child; childish mind
somewhere; in some respects; in some way
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in