to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
so; like this; in this way; this much; to this extent
to like; to love; to be fond of
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
there is nothing; having nothing
myself; yourself; I; me; you
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be able (to); to be possible (to)
all; entire; whole; altogether
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
recently; lately; these days; nearest; closest
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; significant; precious; valuable; careful
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
stealthy steps; soft steps
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
than; rather than; instead of; from; out of; except
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)