please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
please (give me); please (do for me)
footwear; footgear; shoes
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
good; OK; all right; fine; very well; will do
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
establishment (of a business); founding
construction; architecture (of buildings)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
wonderful; splendid; magnificent
registration; accession; register; entry; record
tangible cultural properties
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Natsume Souseki (1867-1916)
person of culture; cultured person
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
incredible; unbelievable; terrific; impressive
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
actually; really; truly; in practice; practically
writing (e.g. as a profession)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
in; on; at (place); as for; regarding
to suit; to match; to become; to be like
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
good feeling; feeling good
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
good; advantage; sake; purpose; consequence; result