room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
wife; your wife; his wife; married lady; madam
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
honorific/polite/humble prefix
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that way; that direction; there; that (one); you; your family
photograph; photo; picture; moving picture; movie
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to solicit; to demand; to extort
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
no!; no no!; no, not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
honest; frank; candid; honestly; frankly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
sympathy; compassion; pity
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly