to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
from now; from this moment; henceforth
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
scary; frightening; eerie; dreadful
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
denial; negation; negation; NOT operation
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
refusal; rejection; denial; veto
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
one-sided; unilateral; arbitrary
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
your house; your home; your husband; your organization; you
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
honest to a fault; foolishly honest; naively honest