to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
honest; frank; candid; honestly; frankly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be taught; to learn; to take lessons in
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
for this very reason; that is exactly why
old person; senior citizen; the aged; the elderly
by myself; in person; by oneself
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
contract; compact; agreement
rejuvenation; restoration of youth
town girl; girl raised in a town
to get; to secure; to learn; to master; to complete
beyond that point; after that
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
not only ... (but also); not just; as well as
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so