jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

16

no

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

13

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

22

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

20

ha ha ha; hee hee hee

3

before; prior to; ago; the past; before; previously

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

Germany

3

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

7

he; him; boyfriend

5

Japanese literature

1

complete works; complete collection; complete series

1

compilation (esp. dictionary, history, law code); editing

1

meaning; called; said

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

big; large; great

2

project

1

one person; one member

1

to choose; to select; to pick (out)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

Japanese person

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

4

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

2

to fall ill; to be taken ill

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

Japan

4

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

4

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

teacher's cane; teacher's pointer

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

3

then; and (then); in that case; if so

1