grandfather; male senior-citizen
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
Japanese Agricultural Standard; JAS
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
look!; see!; here!; there!; hey!
to suit; to match; to become; to be like
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(animal) collar; necklace; choker
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
now; the present time; just now; another; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
always; all the time; never; usual; regular
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
how; in what way; how about
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
order; command; decree; (software) instruction; statement
failure; mistake; blunder
what's the best thing to do?; what to do?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
-like; sort of; similar to; resembling
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
why?; what for?; how?; by what means?
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
scary; frightening; eerie; dreadful
easy; simple; there's no way that ...
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to like; to love; to be fond of