safety; security; safely; without incident; good health; inaction
release; liberation; acquittal
mistaken arrest; arrest based on misidentification
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to find out; to discover; to locate
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
as one had hoped; as one wishes
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
three years; third school year (e.g. of high school)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
figure; form; appearance; dress; state; condition
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
anything and everything; just about everything
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
factory; plant; mill; workshop
exposing; unmasking; laying bare
nothing but; except; no more than
to kill; to choke the life out of
method; way; manner; process; procedure; means
to be; to come; to go; to be (doing)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape