jpdb beta

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

treachery; betrayal; perfidy

1

border (between countries); national border

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

love story

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

3

hatred

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

10

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

chain; series; connection; linkage

1

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

1

to be entwined; to be involved

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

sadness; sorrow; grief

1

rondo

2

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

street performer

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

people; men and women; each person; everybody

2

thank you; thanks

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to bring someone along

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

5

work; job; labor; work

2

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

8

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

nonexistent; not being (there); not having; not

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

15

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3