ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
(on) land; ground; shore; track and field; athletics
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
at; in; at; when; by; with; so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
may; might; perhaps; may be; possibly
player (of a sport); athlete; team member
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
prevailing view; common opinion; general consideration
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; the present time; just now; another; more
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...