jpdb beta

was; were

2

coach; coaching; training

9

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

sorry; excuse me; thank you

4

forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money

1

if it's the case

2

please (give me); please (do for me)

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

he; him; boyfriend

6

who; what kind of person

1

ah; oh; hey!

13

universe; cosmos; space

5

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

tree trunk; bole; backbone; base; foundation

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

3

just because; even if; even though

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

10

scary; frightening; eerie; dreadful

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

was

1

next; following; subsequent; stage; station

2

track meet; athletic event for recording official times

1

how; in what way; how about

5

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

of course; certainly; naturally

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

be; is

8

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

13

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

boardinghouse

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training

2

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

7

hey; yo; hi; come on; hey

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

lizard; skink lizard (Scincidae spp.)

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4