to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to; for; in order to; for; as for; regarding
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
which; where; all; both; anyway; anyhow
six (long cylindrical things)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to get to know each other; to make acquaintance
woman; female; feminine gender
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
naughty; mischievous; unruly
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
offender; criminal; culprit
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
somewhere; in some respects; in some way
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
three years; third school year (e.g. of high school)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
parting ways after a quarrel
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
telephone call; phone call; telephone (device); phone
relationships formed by wealth will end when the money ends; the relationship ends when the money runs out; the end of money is the end of love
to use up; to exhaust; to wear out