jpdb beta

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

15

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

be; is

28

student (esp. a university student)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

51

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

what

2

indicates question

15

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

nonexistent; not being (there); not having; not

5

all present; all concerned; all of us

5

Kyouko

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

23

wide

1

scramble

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

23

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

4

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

elementary and middle schools

1

medical facility

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

plural; multiple; several

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

same; similar; (just) like; equal

1

explosive (material)

4

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

to send (something unsolicited); to send without the receiver's request

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

police; police officer; police station

2