daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
suitcase (with wheels and telescopic handle); trolley case
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to be ...-ing; to have been ...-ing
to have sexual intercourse
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
conscious; deliberate; intentional
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
foreign car; imported car; paddle wheel
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
bicycle parking (spot, shed, etc.); parking area for bicycles
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
upper floor (of a high-rise building)
low-rise (architecture); low-level; low-class
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
arm; ability; skill; (physical) strength
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
from now on; after this; in the future; from here; from this point