civil affairs; civil case
party (political); person who is fond of; fan of
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Diet members' caucus; caucus of the Diet
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to recover consciousness; to come to
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
three times; thrice; third (musical interval)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
it's none of your business; it's not your concern
magical powers; supernatural powers; spell; charm
by means of; due to; because of; according to
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
you; buddy; monarch; ruler; he; she
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
conception; idea; thought; samjna (perception)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
thought; imagination; mind; desire; wish; love
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
charge; duty; person in charge; connection; linking
to be called ...; to be referred to as ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
three; three years of age
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
a Buddha; deceased person
to pass (of time); to elapse
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
registrant; subscriber; enrollee
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number