than; in comparison to; rather than; over; above
respect and affection; love and respect
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
memorial service for the dead; holding a service
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
immediately; right away; at once; instantly
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
sound; noise; (musical) note; fame
two times; twice; two degrees
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to forget completely; to leave behind
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
people; men and women; each person; everybody
memory; recollection; remembrance; memory; storage
inside; interior; among; within; middle; center; during
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks to ...; owing to ...; because of ...
second coming (of a fad, trend); revival boom
sign; indication; omen; symptom
great success; huge success
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
book; volume; this; present; main; head; real
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for