jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

Chōno

1

cocoon

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

aroma; fragrance; scent; smell

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

1

to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

interest (on a loan, deposit etc.)

1

including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

please

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

new; fresh; novel

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

to cleanse oneself

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

11

purification; exorcism

13

to; towards; for

37

wage; recompense

32

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

5

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

5

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case

1

wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

1

Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

Tsukushi (former province located in northern Kyūshū; later split into Chikuzen and Chikugo); Kyūshū

1

sunny place; in the sun

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

1

Odo

1

Awagigahara

1

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

1

sebum; sebaceous matter

1

to bear fruit

1

to sit; to squat; to be implicated

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1