figure; form; appearance; dress; state; condition
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
body; torso; trunk; build; physique; health
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
exquisite; superb; perfect; miraculous
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
town; block; downtown; main street; street; road
publisher; publishing house; publishing company
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
selection of music; song selection
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
way to use something; treatment; management (of help)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
potentiality; likelihood; possibility; availability
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
close; intimate; on good terms
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
spine; backbone; spinal column
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
personality; character; individuality; personhood
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
renewal; update; innovation; improvement