mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
Ooyama Masutatsu (1923.6.4-1994.4.26)
emergency; extraordinary; unusual
staged event; faked situation; prearranged performance
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to suit; to match; to become; to be like
present; gift; to give a present or gift
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to go out; to go around; to walk about; to roam
please; I beg you; for mercy's sake
shower of dharma; Buddhism flowing forth
bag; satchel; briefcase; basket
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
offense; offence; method of attack
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear