immediately; as soon as possible; as quickly as possible
audience; spectator; spectators
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to thrust down; to push off
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
publication of results; announcement of results
second; number two; runner-up
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
morning; breakfast; (arch.) next morning
assembly hall; meeting place; venue; grounds
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
special award; special prize
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
guest; visitor; customer; client; shopper
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
zero; 0; nought; nothing; zilch
through; throughout; through (the good offices of); by way of
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
originally; by nature; from the start
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough